美国驾照如何翻译|车管所指定翻译公司|焦作车管所驾驶证翻译

联系人:刘女士 美国驾照使用英文书写，现在通用的美国驾照一般是二代卡片样式，驾照使用防伪技术印制，正反面带有个人信息和车管所水印。美国各州驾照样式个不一样，而且版本众多，变化更新很快。有客户可能持有加州的临时驾照，也就是纸质的驾照，这种驾照虽然在加州可以驾车，但在国内正常无法换取中国驾照。 美国驾照换国内驾照需要注意的事项：如果查阅出入境记录后发现您从其他国家入境如加拿大或您乘坐的航班不是直飞，您从国内出过后再日本或韩国或其他国家停留旅游了一段时间，然后又乘坐飞机前往美国，那么国内出入境记录则只显示目的地是日本、韩国或其他国家。在此种情况下，您可能需要提供您出入该国的记录，作为您考取驾照的证明。正常情况下，车管所会要求您在护照上查找该国移民局的出入境印章，找到后需要将其翻译为中文，然后和驾照翻译件一起提交。 经常会有客户询问自己的驾照是否是临时驾照，我们了解后发现，有许多美国驾照写了临时的英文单词。经查阅相关文献资料后，我们发现这个临时与驾照无关，这个临时是指持有人在美国的身份是临时的，也就是持有人不是美国居民身份。一般而言，学生或短期工作者都是临时身份，不是美国居民身份。因此客户持有的驾照不是临时驾照，是正式驾照且驾照有效期也很长，驾照一般在学习或工作期间一直有效。